Cine international

Filme im Original sind weit mehr als eine einfache Möglichkeit, seine Sprachkenntnisse aufzubessern. Sie bieten Menschen, die weit von zu Hause entfernt leben, die Gelegenheit, ihr heimisches Kino zu erleben, die Muttersprache zu hören und diese wieder neu zu entdecken. Zudem ermöglichen sie es, frisch erworbene oder fast vergessene Italienisch-, Spanisch-, oder Französischkenntnisse aufzufrischen, zu vertiefen oder während des Filmes anzuwenden. Cine International ist also auch eine Chance Sprache lebendig zu lernen.
Cine International ist ein Versuch, die Diversität der Kinolandschaft abzubilden: Kino wird in weiten Teilen der Welt gemacht und geliebt. Filme, die hierzulande in der deutschen Synchronfassung laufen, verlieren oft ihren eigentümlichen Charakter, den sie im Original besitzen. Unser Fremdsprachenkino-Programm möchte all diese eigentümlichen Macharten von Kino abbilden und zeigen, was Cine International bedeutet.
Wir  wünschen eine gute Reise in verschiendene Kinowelten!

Alle Infos mit Texten auch in englisch und arabisch hier im Flyer als pdf-Download >>

Dear audience,
We think that watching unsynchronized movies is much more than just another possibility to improve your language skills. Foreign-language films offer people living far away from home the chance to experience their native film culture and to hear and rediscover their native language. They provide
an opportunity to refresh, deepen or apply newly acquired or almost forgotten language skills, no matter whether you learned Italian, Spanish, French or many other unique languages at some point in your life. Our format Cine International not only opens the chance of rediscovering your mother tongue but also of actively learning a new language. Cine International is therefore an effort to portray the diversity of cinema.
Every cinematic culture and its corresponding language possess a particular style which, unfortunately, is lost in translation. That is why it is important to us to screen movies in the language they have been shot in. Besides our foreign-language events such as Cinema Italiano, Cine español, Afrikanische Kinowelten, Cinéma français and Arabic Culture Cloud we offer a rich array of many other foreign-language films as part of our regular programme – all of them with German subtitles. We would be happy to welcome you on a journey that aims at uncovering the richness and the beauty of international, original version cinema.