21. Cinema! Italia! Tournee

Auch im Jahr 2018 gastierte die Filmtournée Cinema! Italia! wieder im Filmhaus und präsentierte sechs aktuelle Filme, selbstverständlich in italienischer Originalfassung und mit deutschen Untertiteln.

In der umwerfenden Mischung aus Gangsterfilmparodie, anrührender Liebesgeschichte und Musical AMMORE E MALAVITA (I 2017, 134 Min., R: Antonio Manetti, Marco Manetti) muss ein Auftragskiller vor Gangsterkönig Don Vincenzo und der gesamten Unterwelt Neapels flüchten. Was passiert, wenn zwei völlig unterschiedliche soziale Welten aufeinanderprallen, dieser Frage geht die witzig, turbulente Komödie COME UN GATTO IN TANGENZIALE (I 2017, 98 Min., R: Riccardo Milani) nach. In FORTUNATA (I 2017, 103 Min., R: Sergio Castellitto) spielt die vielfach ausgezeichnete Jasmine Trinca die Rolle einer alleinerziehenden jungen Frau von heute, nach dem Vorbild von Anna Magnani in MAMMA ROMA oder Sofia Loren in LA CIOCIARA. Einen tiefen Eindruck hinterlässt das Drama L’EQUILIBRIO (I 2017, 90 Min., R: Vincenzo Marra), in welchem der Priester Guiseppe in seiner neuen Gemeinde auf den Widerstand der organisierten Kriminalität stößt. Kino von großer Menschlichkeit, Intelligenz und Kultur wird uns in der romantischen Komödie TARANTA ON THE ROAD (I 2017, 80 Min., R: Salvatore Allocca) präsentiert, in der zwei illegal eingereiste Tunesier Italien durchqueren wollen. Zu guter Letzt widmet sich Francesco Bruni in seiner neuen, liebevollen und stimmigen Komödie TUTTO QUELLO CHE VUOI (I 2017, 106 Min., R: Francesco Bruni), einer ungewöhnlichen Männerfreundschaft. Mit dieser gelungenen, thematisch vielfältigen Mischung neuer italienischer Filme, laden wir Sie herzlich dazu ein, an diesem einzigartigen Dialog der Kulturen teilzunehmen und uns auf unserer diesjährigen Kinoreise durch Italien zu begleiten.

Alle Termine in der Programmübersicht / Screenings see Schedule

The Filmhaus is welcoming the movie tour Cinema! Italia! as a guest once again. The annual film festival presents a range of six current movies, all of them in the Italian original version with German Subtitles: In AMMORE E MALAVITA, a stunning mix of gangster-film-parody, moving love story and musical, a hitman spared the life of his childhood sweetheart and they flee Naples crime scene. Worlds collide in COME UN GATTO IN TANGENZIALE, a turbulent yet charming comedy about a teenage couple bringing their drastically different parents together. The award-winning actress Jasmine Trinca plays in FORTUNATA the role of a single mother. A film drama with deep impact is L’EQUILIBRIO: Priest Giuseppe just arrived in his new church community, and notes with concern an increasing resistance by criminal organizations. Cinema of compassion, intelligence and culture awaits us in the rom-com TARANTA ON THE ROAD, telling the story of a Tunisian man and a woman, who have illegally come to Italy. Last but not least, director Francesco Bruni dedicates his new touching comedy TUTTO QUELLO CHE VUOI to an exceptional friendship between two men. With this outstanding, thematically diverse mixture of Italian films, we warmly welcome you to be part of such a unique cultural dialogue and to join us on this year’s cinematic trip through Italy.