Kinderkino

Clara und der magische Drache // Клара та Чарівний Дракон

Hier geht es zum Kartenvorverkauf für die deutsche Synchronfassung

Fr / 27.05.2022 / 15:00 Uhr

So / 29.05.2022 / 15:00 Uhr


Geeignet für Kinder ab 8 Jahre


Gemeinsam mit dem Filmverleih Lakeside möchte das Filmhaus geflüchteten Kindern in Nürnberg und Umgebung eine Freude bereiten und bietet bei freiem Eintritt Kindervorstellungen des ukrainischen Animationsfilms CLARA UND DER MAGISCHE DRACHE // Клара та Чарівний Дракон an. Der Film wird gleichzeitig in einem Kinosaal in der ukrainischen Originalfassung und im anderen Kinosaal in der deutschen Synchronfassung zu sehen sein. Kostenlosen Eintritt haben übrigens alle Kinder!

ZUM INHALT:

Nur einmal in tausend Jahren wird ein magischer Drache geboren – und prompt wird er wegen seinen außergewöhnlichen Fähigkeiten entführt. Zum Glück misslingt die Entführung und das Drachenbaby landet bei einem immerzu gut gelaunten Waschbären und dem etwas grummeligen aber gutherzigen Zwerg Alfred. Auf der Suche nach der Heimat des kleinen Babydrachen holen die beiden sich Hilfe bei Clara, einem Mädchen, das ihr Gedächtnis verloren hat und davon überzeugt ist, eine Fee zu sein. Gemeinsam macht sich das ungleiche Trio auf den Weg und besteht viele Abenteuer ...

Разом із кінопрокатчиком Lakeside кінобудинок хоче порадувати дітей-біженців у Нюрнберзі та околицях та пропонує дитячі покази українського анімаційного фільму «КЛАРА І ЧАРIВНИЙ ДРАКОН // Клара та Чарівний Дракон» з безкоштовним входом. Фільм демонструватиметься одночасно в одному кінозалі в оригінальній українській версії та в іншому кінозалі в німецькому дубльованому варіанті. До речі, для всіх дітей вхід вільний!

Вместе с дистрибьютором фильмов Lakeside, Filmhaus хотел бы подарить радость детям беженцев в Нюрнберге и окрестностях, предложив бесплатные детские показы украинского анимационного фильма CLARA UND DER MAGISCHE DRACHE // Клара та Чарівний Дракон. Фильм будет демонстрироваться одновременно в одном кинозале в оригинальной украинской версии и в другом кинозале в немецкой дублированной версии. Кстати, бесплатный вход для всех детей!

синопсис:

Дівчина на ім’я Клара усамітнено живе у невеличкому будиночку посеред лісу. Єдині її друзі – три неслухняні мавпочки. День у день вони бігають по лісу та здатні потрапити в халепу на рівному місці. Одного дня усі разом вони вирушають у подорож. Світ, у якому живе Клара – дивовижний. Тут можна зустріти і гномів, і чарівників, і навіть чарівних дракончиків. Саме Дракончика, який має надзвичайні здібності, зустріне дорогою дівчина, і він здатний вплинути на долю усього світу. а його чарами розпочали полювання Сили Зла, але Клара разом з двома друзями життєрадісним Єнотом і буркотливим Гномом, вирішують врятувати маленького Дракона і повернути його додому. Під час мандрівки друзі дізнаються, що Сили Зла насправді полюють не тільки на Дракона, а також на Клару!


FSK: ab 0 Jahre, empfohlen ab 8 Jahre
Land: Ukraine
Jahr: 2019
Regie: Oleksandr Klymenko
Länge: 87 Min.
Sprachformat: Ukrainische Originalfassung und deutsche Synchronfassung

Filmhaus Nürnberg - kinoeins
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Eintritt frei
Es wird darum gebeten, trotz des freien Eintritts, Kinotickets für die jeweilige Vorstellung zu erwerben. Kinotickets sind an unserer Kinokasse erhältlich. Sie können unseren Online-Vorverkauf (siehe Link) nutzen oder zu den regulären Öffnungszeiten in der Kultur Information im KunstKulturQuartier Nürnberg ein Kinoticket erwerben (Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 Uhr bis 17 Uhr; Samstag 10 bis 14 Uhr). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass keine Sitzplatzreservierung möglich ist.

zur Veranstaltung

zurück