Der lange Weg der Sinti und Roma & Geraubte Heimat

DER LANGE WEG DER SINTI UND ROMA
Sinti Roma’nın Uzun Yolu
DE 2022, 45‘, OmeU, Dokumentation, Regie - Yön.: Adrian Oeser

1980 treten in der KZ-Gedenkstätte Dachau elf Sinti in den Hungerstreik. Es ist die erste große Aktion der jungen Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma in der Bundesrepublik. Sie protestieren, weil die Verfolgung für Angehörige ihrer Minderheit mit der Befreiung 1945 nicht endete und der Völkermord an Sinti und Roma noch immer nicht offiziell anerkannt ist. DER LANGE WEG DER SINTI UND ROMA ist ein Film über Geschichte, die nicht abgeschlossen ist, über eine Zeit, die bis heute fortwirkt.

1980'de on bir Sinti, Dachau‘daki toplama kampı anıtında açlık grevine başlar. Bu Almanya'daki genç Sinti ve Roma sivil haklar hareketinin ilk büyük kampanyasıdır. Kendilerine yönelik zulmün 1945’te II. Dünya Savaşı’nın bitimiyle sona ermediği, Sinti ve Romanlara yapılan ve yüzbinlerce insanın yok edildiği soykırımın hâlâ resmi olarak tanınmadığı için protesto ediyorlardır. "Sinti ve Romanların Uzun Yolu" henüz bitmemiş bir tarihe, etkilerinin bugün de bütün ön yargılarla sürdüğünü anlatan çok çarpıcı bir film.


GERAUBTE HEIMAT - EXIL IN DER TÜRKEI UND DEUTSCHLAND
Edzard Reuter und Can Dündar über ihre Erfahrungen
„Çalınan Yurtlar – Türkiye ve Almanya’da sürgünde yaşamak“
Edzard Reuter ve Can Dündar anlatıyorlar

DE 2019, 45‘, dt OF, Dokumentation, ZDF/3sat/Phoenix, Buch und Regie – Yönetmen ve Senaryo: Jutta Louise Oechler

Zwei prominente Persönlichkeiten, zwei Schicksale, zwei Generationen: Edzard Reuter, ehemaliger Daimler-Benz-Chef und Can Dündar, Journalist und Regisseur. Beide mussten vor Despoten flüchten, sie verbindet die Erfahrung des Exils. In Reuters und Dündars Biografien kreuzen sich die Wege der deutsch-türkischen Geschichte auf exemplarische Weise: Einst nahm die Türkei Flüchtlinge aus Hitler-Deutschland auf – heute gewährt Deutschland den Verfolgten des Erdoğan-Regimes Zuflucht.

İki önemli şahsiyet, iki kader, iki nesil: Daimler-Benz'in eski CEO’su Edzard Reuter ve yönetmen ve gazeteci Can Dündar. İkisi de despotlardan kaçmak zorunda kalmış, sürgün deneyimlerini paylaşıyorlar. Reuters ve Dündar'ın biyografilerinde, Alman-Türk tarihinin yolları çarpıcı bir şekilde kesişiyor: Türkiye bir zamanlar Hitler Almanya'sından kaçan mültecilere kapılarını açmıştı, bugün Almanya, Erdoğan rejiminin muhaliflerine yaşam alanı tanıyor.

Links und weitere Trailer:Website

Mehr in dieser Reihe:27. Filmfestival Türkei Deutschland

Veranstaltungsort: Filmhaus Nürnberg - kinoeins
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Veranstalter: Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier