Shoplifters - Familienbande | Abschied in der Dämmerung

Double Feature | Kinema Karabu

Ergänzt wird die Hommage an Yasujiro Ozu durch zwei Double Features. Sie erweitern den Horizont und begründen unsere neue Filmreihe „Kinema Kurabu“ mit der wir gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Nordbayern (DJG) und dem Lehrstuhl für Japanologie an der FAU mehrmals im Jahr in die reichhaltige Filmgeschichte Japans eintauchen wollen.

In den Pausen der Double Features verwöhnt Sie auf Wunsch (siehe Preise) das japanische Restaurant „Kokoro“ mit einer stilechten Bento-Lunch-Box (vegetarisch oder mit Fisch).

SHOPLIFTERS – FAMILIENBANDE
MANBIKI KAZOKU, JP 2018, 121 Min., FSK: ab 12, Regie: Hirokazu Kore-eda, mit: Lily Franky, Sakura Andô, Mayu Matsuoka u. a.
Über jedem Bild von Hirokazu Kore-edas großartigem Film schweben die Geister von Charles Dickens, Vittorio De Sica und Yasujiro Ozu. In dieser gelungenen Verbindung von „Oliver Twist“ und SCHUHPUTZER (1946), die mit Anklängen an Ozus Filme gedreht wurde, geht es um eine Familie, die in ärmlichen Verhältnissen am Rande Tokios lebt und sich mit kleinen Diebstählen über Wasser hält. „Zeichnet Kore-eda an der Oberfläche ein Porträt japanischer Rezessionsverlierer, weitet sich der Film immer mehr zu einer Reflexion über die Konstitution von Familie. Was ist Familie? In einem Land, wo das Geschäft mit Mietfamilien für einsame Menschen floriert, eine umso drängendere Frage. Dass Familienbande auch ohne Blutsbande entstehen können, und Familie da ist, wo Liebe herrscht, mögen Binsenweisheiten sein. Aber nur selten werden sie so nachhallend in filmische Poesie verwandelt wie in SHOPLIFTERS“. Kai Mihm, epd film

ABSCHIED IN DER DÄMMERUNG
UKIKUSA, JP 1959, 119 Min., FSK: ab 16, jap. OmeU, Regie: Yasujiro Ozu, mit: Ganjirô Nakamura, Machiko Kyô, Haruko Sugimura u. a.
Ein Wandertheater gastiert in einer japanischen Kleinstadt. Der notleidenden Schauspielertruppe ist kein besonderer Erfolg beschieden, doch der alternde Prinzipal weigert sich, mit seinem Ensemble weiterzuziehen. Grund: Er hat in der Stadt mit einer Ex-Geliebten einen Sohn, um den er sich kümmern möchte.
Ozus ABSCHIED IN DER DÄMMERUNG ist ein modernes Remake seines Stummfilms von 1934. Modern meint: mit Ton – mit Musik, der Modulation von Stimmen, dem Prasseln des Regens – und mit Farbe – dem Rot etwa, das sich immer wieder aus dem blaugrünen Hintergrund isoliert. Die Atmosphäre des Theaterlebens und die Kabuki-Inszenierungen gewinnen eine Intensität und Präsenz, die ahnen lassen, warum ihr Leiter Komajuro vor Jahren nicht bei der Geliebten und dem Kind blieb. Aber auch, warum sein Versuch, aus seiner Theaterwelt in ein verpasstes Leben zurückzukehren, nicht gelingen kann. ABSCHIED IN DER DÄMMERUNG gilt als einer der physisch schönsten Ozu-Filme. Fotografiert wurde er von Kazuo Miyagawa, einem der größten Kameramänner Japans (u. a. RASHOMON, YOJIMBO, UGETSU). „Miyagawa,“ schrieb Ozu, „nahm unzählige Mühen auf sich und experimentierte sehr viel mit diesem Film. Ich begann zu verstehen, was ein Farbfilm eigentlich ist.“ Ingmar Bergman benutzte für seinen Film ABEND DER GAUKLER (1953) die gleiche Grundstruktur der Erzählung, ohne dabei eine Vorlage zu zitieren.

In Kooperation mit dem Japanischen Kulturinstitut (The Japan Foundation) Köln, der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Nordbayern (DJG) und dem Lehrstuhl für Japanologie an der FAU.

Links und weitere Trailer:facebook
Instagram

Mehr in dieser Reihe:Hommage Yasujiro Ozu
Kinema Kurabu

Veranstaltungsort: Filmhaus Nürnberg - kinoeins
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Veranstalter: Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Japanisches Kulturinstitut (The Japan Foundation)
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)
Deutsch-Japanische Gesellschaft für Nordbayern e.V.