Geraubte Heimat - Exil in der Türkei und Deutschland / Çalınan Yurtlar - Türkiye ve Almanya’da sürgünde yaşamak

Edzard Reuter und Can Dündar über ihre Erfahrungen / Edzard Reuter ve Can Dündar anlatıyorlar

Im Anschluss an den Film:
Festivalgespäch in der Festival-Lounge
Leben im Exil – Flucht für Demokratie
Edzard Reuter & Can Dündar
Moderator: Alexander Jungkunz (Chefpublizist der Nürnberger Nachrichten)
Zweisprachig: deutsch & türkisch

DER FILM:

Zwei prominente Persönlichkeiten, zwei Schicksale, zwei Generationen: Edzard Reuter, ehemaliger Daimler-Benz-Chef und Can Dündar, Journalist und Regisseur. Beide mussten vor Despoten flüchten, sie verbindet die Erfahrung des Exils. In Reuters und Dündars Biografien kreuzen sich die Wege der deutsch-türkischen Geschichte auf exemplarische Weise: Einst nahm die Türkei Flüchtlinge aus Hitler-Deutschland auf – heute gewährt Deutschland den Verfolgten des Erdoğan-Regimes Zuflucht.

İki önemli şahsiyet, iki kader, iki nesil: Daimler-Benz'in eski CEO’su Edzard Reuter ve yönetmen ve gazeteci Can Dündar. İkisi de despotlardan kaçmak zorunda kalmış, sürgün deneyimlerini paylaşıyorlar. Reuters ve Dündar'ın biyografilerinde, Alman-Türk tarihinin yolları çarpıcı bir şekilde kesişiyor: Türkiye bir zamanlar Hitler Almanya'sından kaçan mültecilere kapılarını açmıştı, bugün Almanya, Erdoğan rejiminin muhaliflerine yaşam alanı tanıyor.


DE 2019, 45‘, dt OF, Dokumentation, ZDF/3sat/Phoenix
Buch und Regie – Yönetmen ve Senaryo: Jutta Louise Oechler
Schnitt - Kurgu: Ed van Megen
Kamera - Görüntü: Till Kind, Timo Mönnich, Roland Rippl
Produktion - Yapımcı: Matthias Hervieu
Mit: Can Dündar, Edzard Reuter

Links und weitere Trailer:Website

Mehr in dieser Reihe:27. Filmfestival Türkei Deutschland

Veranstaltungsort: Filmhaus Nürnberg - kinoeins
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Veranstalter: InterForum Kunst & Kultur - Nürnberg international e.V.
Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier