Liebe, D-Mark und Tod / Aşk, Mark ve Ölüm

Sa / 18.03.2023 / 21:30 Uhr

Anfang der 1960er-Jahre wurden die sogenannten GastarbeiterInnen aus Anatolien und anderen Gegenden der Türkei von der Bundesrepublik Deutschland angeworben. In der Fremde begleitete sie: ihre Musik – ein Stück Heimat. Davon und wie sich diese Musik entwickelte, erzählt der spannende Kino-Dokumentarfilm. Denn: Pioniere deutsch-türkischen HipHops wie Fresh Familee, King Size Terror oder Islamic Force waren auch Wegbereiter aktueller Pop Musik in Deutschland. Festivals Prädikat: besonders wertvoll.

60 yıl boyunca Almanya’da kültürel yaşamı yavaş ama derinden etkilemiştir. Alman toplumunun dışına itilen ve Türkiye’den genelinde hor görülen bu „misafir işçi“ler de Almanya‘da kendi kültürlerini oluşturmuşlardır. Bunun en belirgin gelişmesini „gurbetçilerin“ müzik kültüründe ve onun etkilediği Almanya’nın hiphop ya da rap müziğinde görebiliyoruz. Köln Bülbülü Yüksel Özkasap‘tan, Derdiyoklar‘a, Killa Hakan‘dan, Kanakan‘a müzikal ünlüler geçidi, kaçırılmaması gereken bir belgesel.


DE 2022, 98‘, OmeU / OmdU, Dokumentation
Regie - Yön.: Cem Kaya
Buch - Senaryo: Cem Kaya
Kamera - Görüntü: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann
Prod. - Yapımcı: Mehmet Akif Büyükatalay, Stefan Kauertz, Claus Reichel, Florian Schewe
Schausp. - Oyuncular: “who is who” der Migranten aus der Türkei

Ton - Ses: Fatih Aydın, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel,
Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari
Schnitt - Kurgu: Cem Kaya
Produktion - Yapım: filmfaust GmbH (Köln) & Film Five GmbH (Berlin)

Links und weitere Trailer:Website

Mehr in dieser Reihe:27. Filmfestival Türkei Deutschland

Veranstaltungsort: Filmhaus Nürnberg - kinoeins
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Veranstalter: InterForum Kunst & Kultur - Nürnberg international e.V.
Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier