»Frau sein« / „Kadın Olmak“

Zeynep Oral, Schriftstellerin und PEN Türkei Präsidentin / Zeynep Oral, Yazar, PEN Türkiye Başkanı

Lesung, Gespräch & Diskussion
Dolmetscher & Moderator: Recai Hallaç

Vor 100 Jahren wandten sich der Landesvater Mustafa Kemal Atatürk und seine MitstreiterInnen von einem islamisch geprägten Sultanat ab und öffneten die Türkei der westlichen Zivilisation, indem sie die Republik ausriefen, den Laizismus einfuhren sowie das Wahlrecht für Frauen bereits im Jahre 1930 etablierten. Wieweit haben also Frauen in den letzten 100 Jahren von dieser Neuorientierung profitiert?

Am internationalen Tag der Frauen wollen wir auf einer Zeitreise den langen Weg der Frauen in der Türkei mit der Schriftstellerin & Journalistin Zeynep Oral kennenlernen und die Meilensteine auf diesem Wege anhand ihrer eigenen Bücher und Publikationen diskutieren. Der Abend soll zweisprachig stattfinden: in Türkisch und Deutsch.


Bundan tam 100 yıl önce Mustafa Kemal Atatürk ve arkadaşları, İslam saltanatına sırt çevirerek, Cumhuriyeti ilan ederek, laikliği getirerek ve 1930 yılında kadınlara oy hakkı tanıyarak Türkiye'nin yüzünü Batı medeniyetine çevirmişlerdi.

Peki çalkantılarla dolu geçen Türkiye Cumhuriyeti’nin bu 100 yılında Batı Dünya’sına yönelimden özellikle kadınlar ne ölçüde faydalanabildi?

Dünya Kadınlar Günü'nde yazar ve gazeteci Zeynep Oral ile Türkiye'de kadınların özgürleşme ve bilinçlenme yolunu tanımak ve bu yoldaki kilometre taşlarını yazarın kendi kitaplarından ve yayınlarından yola çıkarak konuşmak için zaman içinde bir yolculuğa çıkmak istiyoruz. Akşam, Türkçe ve Almanca olmak üzere iki dilde olacaktır.

Links und weitere Trailer:Website

Mehr in dieser Reihe:27. Filmfestival Türkei Deutschland

Veranstaltungsort: Künstlerhaus - Glasbau Deck 1
Königstr. 93
90402 Nürnberg

Veranstalter: InterForum Kunst & Kultur - Nürnberg international e.V.
Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier