Kurzfilmwettbewerb / Kısa Film Yarışması

Fr / 17.03.2023 / 20:45 Uhr

Salça :: Tomatenmark
TR 2022, 12‘, OmeU, Regie - Yön.: Burak Oğuz Saguner
Zwei Paare treffen sich zum Abendessen und werden Ohrenzeugen eines Streits in einer der Nachbarwohnungen. Sollen sie eingreifen?
Akşam yemeği için buluşan iki çift, komşu apartmanda çıkan bir kavgaya kulak misafiri olurlar. Müdahale etmeliler mi?

İleride Bir Karaltı Gördüm :: Der dunkle Fleck in der Nacht
TR 2022, 19’59, OmeU, Regie - Yön.: Umut Beşkırma
Es ist Mitternacht. Ein junger Mann wird in einen Verkehrsunfall verwickelt und auf die Polizeiwache gebracht. Das nächtliche Abenteuer fängt dann an nachdem die informierten die Eltern eintreffen.
Bir gece yarısıdır... Genç bir çocuk bir trafik kazasına karışır ve ifadesi alınmak üzere karakola getirilir. Anne ve baba da karakola gelince asıl macera başlar.

Yama :: Patch
TR 2022, 11‘17, OmeU, Regie - Yön.: Dilek Aktay
Gernaz‘s Eltern sind arme Kleinbauern. Eines Tages sieht der Junge vor einem Geschäft rote Stiefel, die er gerne haben möchte. Ein Spiel zwischen „kaufen können“ und „kaufen“ hat begonnen.
Anne babası yoksul bir çiftçi olan Gernaz bir gün bakkalda çok güzel bir çift kırmızı çizme görür. Satın alabilmek ve satın almak arasında bir oyun başlamıştır.

Triumph des Schauspielers :: Oyuncunun Zaferi
DE 2022, 25’40, OmeU, Regie - Yön.: Daniel Holzberg
Um nicht wieder einen Terroristen, einen Drogendealer oder einen radikalen Obsthändler spielen zu müssen, infiltriert der deutsch-türkische Schauspieler Ercan ein Casting für die Rolle von Hitler.
Ercan, göçmen rollerinden bıkmıştır ve tekrar bir teröristi, uyuşturucu satıcısını veya radikal bir manavı oynamak zorunda kalmamak için Hitler rolü için bir kadroya sızar.

Killing Bagheera
DE 2022, 13‘00, OmeU, Regie - Yön.: Muschirf Shekh Zeyn
Alan und Bekes sind Flüchtlinge und wollen nach Europa. An der Grenze zur Festung Europa müssen die beiden auf der Reise ins Ungewisse all ihren Mut und ihre Freundschaft beweisen.
Alan ve Bekes Avrupa'ya gitmek isteyen mültecilerdir. Büyük bir bilinmezliğe çıktıkları yolculukta Avrupa kapılarına dayanınca tüm cesaretlerine ve dostluklarına ihtiyaçları olacaktır.

Babamın Öldüğü Gün :: Der Tag, an dem mein Vater starb
TR 2022, 16‘53, OmeU, Regie - Yön.: Emre Sefer
Sema und Hale sind Schwestern. Auf der Heimfahrt von der Beerdigung ihres Vaters treten Konflikte zu Tage, die lange unterdrückt werden. Ein Unfall zwingt die beiden, zwischen Gewissen und Vernunft zu wählen.
Babalarının cenaze töreninden dönen iki kız kardeş arasında uzun süredir bastırdıkları çatışmalar su yüzüne çıkar. Beklenmedik bir kaza, ikisini vicdan ve akıl arasında seçim yapmaya zorlar.

Kadıköy'ün En İyi Falcısı :: Der Wahrsager von Kadıköy
TR 2022, 15‘00, OmeU, Regie - Yön.: Emine Yıldırım
Defne ist eine junge Frau mit besonderen Kräften. Sie vereinbart mit der besten Wahrsagerin von Kadıköy eine Tarot-Lesung. Die Karten werden verteilt und das Spiel zwischen Realität und Wahrsagerei fängt an.
Defne’nin özel güçleri vardır. Kadıköy’ün En İyi Falcısı Hale’den tarot seansı için bir randevu koparır. Tarot kartları dizilir ve gerçeklerle fal arasındaki oyun da başlar.

Alles auf Germania :: Herşey Germania‘ya
DE 2022, 22‘00, OmeU, Regie _ Yön.: Behraz Raphael Ghobadloo
Meysam, ein Deutsch-Iraner, poltert in eine verschlafene brandenburgische Dorfkneipe, wo er offensichtlich nicht willkommen ist. Die Stimmung ändert sich, nachdem Meysam anfägt, über die Aussicht aufs schnelle Geld zu erzählen.
Brandenburg eyaletinde sıkıcı bir köy barına giren Meysam hiç de hoş karşılanmaz. Hızlı para kazanma şansı akşamın seyrini birden değiştirecektir.

Kolaj :: Collage
DE 2022, 8’35, OmeU, Regie_ Yön: Gülce Besen Dilek
Als ein Mädchen heranwächst und ihre Welt immer komplexer wird, bemerkt sie, dass auf den Gesichtern der Menschen Linien erscheinen. Die Interpretation der Gesichtszüge beginnt, erst mal bei den Nachbarn. Und bei sich selbst ?
Büyüdükten sonra dünyası karmaşıklaşan genç kız, insanların yüzlerinde daha önce görmediği çizgilerin belirmeye başladığını fark eder. Komşularının yüz hatlarını yorumlarken, sıra kendisine de gelecektir.

Dün Bugün Yarın :: Gestern, Heute, Morgen
TR 2022, 15‘38, OmeU, Regie _ Yön: Orhan Dede
Amar, Tamr, Shahed, Faris Raya, Salma, Ismael und viele andere sind im Krieg von ihren Vätern, Müttern oder Geschwistern getrennt worden. Ihr größter Wunsch ist es, die Vermissten zu finden ...
Amar, Tamr, Shahed, Faris Raya, Salma, Ishmael ve diğerleri, savaş sırasında babalarından, annelerinden veya kardeşlerinden ayrı düşmüşlerdir. En büyük arzuları kaybettikleri sevdiklerini tekrar bulmaktır...

Links und weitere Trailer:Website

Mehr in dieser Reihe:27. Filmfestival Türkei Deutschland

Veranstaltungsort: Cinecittá Multiplexkino - ARENA-Bühne
Gewerbemuseumsplatz 3
90403 Nürnberg
http://www.cinecitta.de

Veranstalter: InterForum Kunst & Kultur - Nürnberg international e.V.
Filmhaus Nürnberg im KunstKulturQuartier
Künstlerhaus im KunstKulturQuartier