Raum 1

LICHT ZEICHEN SPRACHE 1985

(English version below)

Mit der Werkserie LICHT ZEICHEN SPRACHE formulierte Lajos Keresztes Mitte der 1980er Jahre eine fotografische Position, die zwischen Konzeptkunst, (Neo)Surrealismus und visueller Poesie vermittelt. Sie atmen den universellen Geist einer popkulturellen Avantgarde der 1960er bis 1980er-Jahre, die aufgebrochen war, die Welt, auch mittels Kunst und Kreativität, zu einem besseren Ort zu machen, ohne die dunklen Seiten der Vergangenheit auszusparen.  Seine Bildideen sind präzise komponierte Inszenierungen, die nicht auf spontane Beobachtung, sondern auf eine zuvor entwickelte gedankliche Struktur zurückgehen. Der Titel verweist bereits auf ein zentrales Anliegen des Künstlers: die Übersetzung von Licht in eine autonome Bildsprache, in der Form, Zeichen und Symbol zu Trägern einer universellen Semantik werden.

Entstanden ist die Serie überwiegend während mehrerer Arbeitsaufenthalte in Ägypten. Die dortige Landschaft, das Spiel des Sonnenlichts und die Präsenz archaischer Formen lieferten Keresztes die visuelle Grundlage für eine fotografische Grammatik, die das Verhältnis von Natur, Zeichen und Wahrnehmung untersucht. Die Aufnahmen entstanden nach sorgfältiger Planung: Vor der Realisierung entwickelte Keresztes die Kompositionen im Detail in seinem Skizzenbuch und überprüfte vor Ort mithilfe von Polaroids Lichtführung und Bildaufbau – eine Methode, die ihm erlaubte, das Medium Fotografie zugleich als Experimentierfeld und als kontrolliertes Instrument zu nutzen.

LICHT ZEICHEN SPRACHE steht exemplarisch für die Haltung des Künstlers, Fotografie nicht allein als Abbild, sondern als Denk und Ausdrucksform zu begreifen. In der Verbindung von konzeptioneller Präzision, ästhetischer Reduktion und symbolischer Aufladung entstehen Bilder, die zwischen rationaler Konstruktion und metaphysischer Anmutung oszillieren.

Alle Bilder Cibachrome und Aludibond

Vitrine

In der hier ausgestellten Vitrine sind Zeichnungen In Form von einem Storyboard (farbig) und skizzierte Vorüberlegungen (s/w Kopien) zu sehen, die Lajos Keresztes im Vorfeld seiner fotografischen Umsetzungen festgehalten hat. Die ausgestellten Beispiele sind undatiert, entstanden aber im Kontext der Werkserie LICHT ZEICHEN SPRACHE, 1985.

ROOM 1

LIGHT SIGN LANGUAGE 1985

With his series LIGHT SIGN LANGUAGE, Lajos Keresztes formulated a photographic position in the mid-1980s that mediates between conceptual art, (neo)surrealism and visual poetry. They exude the universal spirit of a pop-cultural avant-garde of the 1960s to 1980s that set out to make the world a better place, including through art and creativity, without glossing over the dark sides of the past. His visual ideas are precisely composed stagings that are based not on spontaneous observation but on a previously developed conceptual structure. The title already refers to one of the artist's central concerns: the translation of light into an autonomous visual language in which form, signs and symbols become carriers of universal semantics.

The series was created mainly during several working stays in Egypt. The landscape there, the play of sunlight and the presence of archaic forms provided Keresztes with the visual basis for a photographic grammar that examines the relationship between nature, signs and perception. The photographs were taken after careful planning: before realising them, Keresztes developed the compositions in detail in his sketchbook and checked the lighting and image composition on site with the aid of Polaroids – a method that allowed him to use the medium of photography both as a field of experimentation and as a controlled instrument.

LICHT ZEICHEN SPRACHE exemplifies the artist's approach to photography not merely as representation, but as a form of thought and expression. The combination of conceptual precision, aesthetic reduction and symbolic charge results in images that oscillate between rational construction and metaphysical suggestion.

All images Cibachrome and Aludibond

Display case

The display case exhibited here contains drawings in the form of a storyboard (colour) and sketched preliminary considerations (black and white copies) that Lajos Keresztes recorded in the run-up to his photographic realisations. The examples on display are undated, but were created in the context of the LICHT ZEICHEN SPRACHE series of works in 1985.